venerdì 9 maggio 2014

Una parola...



da Poesie 
di Emily Dickinson

Bompiani,1978, vol. 2° 
collocazione LET ING/DIC POE II


Una parola è morta
Quando è detta -
C'è chi dice così.
Io dico invece
Ch'essa comincia a vivere
Proprio quel giorno.


A word is dead
When it is said.
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.



_______________________________________________________________

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.